USLCES Logo

Other Spellings of St̓át̓imc.
The Upper St̓át̓imc Language,
Culture and Education Society(USLCES) Lillooet, British Columbia, Canada.

These are other Spellings of St̓át̓imc that have been used in the past:

Statimc, Státimc, St'at'imc, Stlatlimx, Stlátlimx, Stl'atl'imx, Stl'átl'imx, Stl'átl'imc:

There are Three Major St'át'imcets writing systems. Upon recommendation from the Upper St'át'imc Language and Culture Authority, USLCES adopted the Van Eijk writing system. The Chiefs of the Upper St'át'imc communities (bands) have agreed to use the Van Eijk system and their communities will gradually transfer to this system.

KEY TO ST'ÁT'IMCETS ALPHABETS

       Van Eijk               Bouchard               Powell


1.         a                                a                             a
2.         e                               e                             e
3.         i                                i                               i
4.         o                               o                             o
5.         u                               u                             u
6.         ao
7.         v
8.         p                               p                              p
9.         t                                t                               t
10.       ts                              ts                             ts
11.       k                                k                              k
12.       kw                            kw                           kw
13.       s                                s                               s
            ss                               ss
14.       z                                z                               z
15.       l                                 l                                l
16.       m                             m                              m
17.       n                               n                               n
18.       w                              w                               w
19.       y                                y                                y
20.       h                              h                                h
21.       c                                x                                c
22.       cw                            xw                             cw
23.       lh                             lh                               lh
24.       q                              k                                 k
25.       qw                           kw                              kw
26.       x                               x                                 x
27.       xw                            xw                              xw
28.       g                              g                                  g
29.       gw                           gw                               gw
30.       r                               g                                  r
31.       7                               7                                  7
32.       p'                             p̓                                 p'
33.       t'                              l̓                                  t'l
34.       ts'                            c̓                                 t's
35.       k'                             k̓                                 k'
36.       k'w                          kw̓                              k'w
37.       q'                                                               k'
38.       q'w                          kw̓                              k'w
39.       z'                              z̓
40.       l'                              l'                                   l'
41.       m'                            m̓                                m'
42.       n'                             n̓                                 n'
43.       w'                             w̓                                w'
44.       y'                              y̓                                 y'
45.       r'                              g̓                                 r'
46.       g'                              g̓                                 g'
47.       g'w                           g̓w                              g'w
48.       ii


Placements of letters

St̓át̓imcets Vowel Chart


Front

Central

Back

close/high

i

e

u

mid

ii

v

o

open/low

a


ao


Back to Top

USLCES
PO Box 1420
650 Industrial Place
Lillooet, BC
V0K 1V0
TEL: (250) 256-7523
FAX: (250) 256-7119

́